律師回復

• 
  智能法律助手

  月幫助201720人

  好像你是向某人提問的吧，不過正好我了解些，就先回答下吧：1.assist只是表示輔助性的幫助, 幫助者屬于從屬或者次要的地位。help用法則比較廣泛,它可以代替assist,可以指任何形式的幫助。2.help既可用作名詞,也可用作動詞; assist只能用作動詞。3.help強調積極地予以實際的、精神的或物質的幫助; assist主要用于幫助別人工作、學習或研究;4.就對象而言, assist多用于個人,特別是智力方面的研究。5.help是普通用語,特別是在日常談話中; assist是比較正式的用語,在日常談話中不常用。can't help doing是忍不住，情不自禁地意思。can't help but do,是只能，不得不的意思。其他的用法都是幫助。國內教的是can't help to do，但是似乎國外更常用can't help do。render只是提供的意思，它本身沒有幫助的意思，可以render help，一般常用render sb. help，比如render us help，render them help。也可以render sb. assistance。注意assistance是名詞，所以你的那些用法是不對的，動詞是上面說的assist，有assist sb. to do sth.也有assist sb. in doing sth.give a hand to sb. with doing sth./with sth.不正之處歡迎指出。 原問題：《老師在嗎？我想問您一些問題，》

  回復于 2022-10-30 04:00:25
• 
  崔常山律師

  月幫助39262人

  可以點擊頭像聯系我咨詢，給你提供法律咨詢和幫助

  回復于 2022-09-24 17:10:57 咨詢他