律師回復

• 
  智能法律助手

  月幫助201720人

  do up 在不同的語境中意義不同： 1、[口語]刷新；修繕，修理，整修，裝修，重新裝飾： We'll do up your car in no time at all. 我們很快就能把你的汽車修好。 We did up the old apartment and rented it out. 我們修復那套舊公寓房間并把它出租了。 2、[口語]包扎，捆好，縛；(尤指打包或裝箱)使…增色，使…增值： Do the washing up so that I can take it to the laundry. 把要洗的衣物捆好，我好把它們拿到洗衣店去。 She did up the package and mailed it for me. 她把包裹包扎好，給我寄來了。 3、把(衣服、紐扣等)系好，扣好；把(鞋帶等)系上；拉上(拉鏈)；(衣服)被扣住： Do up your coat. 把你的上衣扣好。 4、[口語](女子)梳理(頭發)；把(頭發)盤起(或向上盤)： She did up her hair in a bun. (或She did her hair up in a bun.)她把頭發盤在頭上。 5、穿戴起來，打扮起來，梳妝： The boys and girls were all done up in costumes. 男孩女孩們都穿上了化裝服。 6、使整潔；收拾，整理；打掃： to do the room up 把房子收拾一下 7、[美國口語]把(衣服)洗凈燙平： The laundry did my shirts up. 洗衣店把我的襯衫洗燙好了。 8、使破產；使毀滅；使完蛋；搞垮： to do up one's competitors 擊敗競爭對手 9、[口語][常用被動語態]使精疲力竭，使疲憊不堪： I can't move any farther; I'm done up. 我再也挪不動了，我精疲力竭了。 10、美國英語]腌制(食品)；把…制成(果醬)： to do up blackberries 做黑莓果醬 原問題：《do up中文是什么意思》

  回復于 2022-05-17 06:57:28