第八屆全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第五次會(huì)議審議了國(guó)務(wù)院關(guān)于提請(qǐng)審議外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)適用增值稅、消費(fèi)稅、營(yíng)業(yè)稅等稅收暫行條例的議案,為了統(tǒng)一稅制,公平稅負(fù),改善我國(guó)的投資環(huán)境,適應(yīng)建立和發(fā)展社會(huì)主義市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的需要,特作如下決定：

一、在有關(guān)稅收法律制定以前,外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)自1994年1月1日起適用國(guó)務(wù)院發(fā)布的增值稅暫行條例、消費(fèi)稅暫行條例和營(yíng)業(yè)稅暫行條例。1958年9月11日全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第一百零一次會(huì)議原則通過(guò)、1958年9月13日國(guó)務(wù)院公布試行的《中華人民共和國(guó)工商統(tǒng)一稅條例(草案)》同時(shí)廢止。

中外合作開(kāi)采海洋石油、天然氣,按實(shí)物征收增值稅,其稅率和征收辦法由國(guó)務(wù)院另行規(guī)定。

二、1993年12月31日前已批準(zhǔn)設(shè)立的外商投資企業(yè),由于依照本決定第一條的規(guī)定改征增值稅、消費(fèi)稅、營(yíng)業(yè)稅而增加稅負(fù)的,經(jīng)企業(yè)申請(qǐng),稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn),在已批準(zhǔn)的經(jīng)營(yíng)期限內(nèi),最長(zhǎng)不超過(guò)五年,退還其因稅負(fù)增加而多繳納的稅款;沒(méi)有經(jīng)營(yíng)期限的,經(jīng)企業(yè)申請(qǐng),稅務(wù)機(jī)關(guān)批準(zhǔn),在最長(zhǎng)不超過(guò)五年的期限內(nèi),退還其因稅負(fù)增加而多繳納的稅款。具體辦法由國(guó)務(wù)院規(guī)定。

三、除增值稅、消費(fèi)稅、營(yíng)業(yè)稅外,其他稅種對(duì)外商投資企業(yè)和外國(guó)企業(yè)的適用,法律有規(guī)定的,依照法律的規(guī)定執(zhí)行;法律未作規(guī)定的,依照國(guó)務(wù)院的規(guī)定執(zhí)行。

本決定所稱外商投資企業(yè),是指在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立的中外合資經(jīng)營(yíng)企業(yè)、中外合作經(jīng)營(yíng)企業(yè)和外資企業(yè)。

本決定所稱外國(guó)企業(yè),是指在中國(guó)境內(nèi)設(shè)立機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所,從事生產(chǎn)、經(jīng)營(yíng)和雖未設(shè)立機(jī)構(gòu)、場(chǎng)所,而有來(lái)源于中國(guó)境內(nèi)所得的外國(guó)公司、企業(yè)和其他經(jīng)濟(jì)組織。

本決定自公布之日起施行。