商務(wù)部關(guān)于同意設(shè)立PM&J;（美國(guó)）有限責(zé)任公司的批復(fù)
(商合批〔2007〕38號(hào))
江蘇省外經(jīng)貿(mào)廳：
《關(guān)于無(wú)錫市金茂對(duì)外貿(mào)易有限公司在美國(guó)設(shè)立境外企業(yè)的請(qǐng)示》（蘇外經(jīng)貿(mào)境外〔2007〕1號(hào)）悉。經(jīng)研究，現(xiàn)批復(fù)如下：
一、同意無(wú)錫市金茂對(duì)外貿(mào)易有限公司與美國(guó)自然人PATRICIA NELSON 和 MAUREEN KOSTIAL合資，在美國(guó)明尼蘇達(dá)州設(shè)立“PM&J;（美國(guó)）有限責(zé)任公司”。該境外企業(yè)的注冊(cè)資本和總投資均為100萬(wàn)美元，其中，中方出資94萬(wàn)美元，以現(xiàn)匯投入；外方合計(jì)出資6萬(wàn)美元。經(jīng)營(yíng)年限10年。
二、該境外企業(yè)的經(jīng)營(yíng)范圍為：從事客戶(hù)服務(wù)、市場(chǎng)開(kāi)發(fā)及貿(mào)易業(yè)務(wù)。
三、接此批文后，請(qǐng)通知主辦單位到你廳領(lǐng)取《中國(guó)企業(yè)境外投資批準(zhǔn)證書(shū)》。憑批準(zhǔn)證書(shū)于1年內(nèi)辦理有關(guān)手續(xù)。
四、請(qǐng)督促主辦單位自領(lǐng)取批準(zhǔn)證書(shū)起60天內(nèi)，到外匯管理部門(mén)辦理有關(guān)登記手續(xù)。
五、請(qǐng)要求主辦單位選派政治素質(zhì)好、熟悉業(yè)務(wù)、懂外語(yǔ)、具有開(kāi)拓精神的同志赴國(guó)外開(kāi)展工作。境外企業(yè)要對(duì)安全、質(zhì)量、知識(shí)產(chǎn)權(quán)、社會(huì)責(zé)任等方面給予高度重視。中方主要負(fù)責(zé)人抵達(dá)后，應(yīng)持批準(zhǔn)證書(shū)（復(fù)印件）向我駐芝加哥總領(lǐng)館經(jīng)商室報(bào)到登記，并加入美國(guó)中國(guó)總商會(huì)，中方派出人員須接受我使領(lǐng)館的領(lǐng)導(dǎo)。
六、企業(yè)在境外注冊(cè)成立后，請(qǐng)督促其將注冊(cè)文件報(bào)你廳備案，并按照《境外投資聯(lián)合年檢暫行辦法》的規(guī)定，參加境外企業(yè)的年檢工作。
中華人民共和國(guó)商務(wù)部
二????七年一月十八日